Diccionari anglès-català: «qui ho havia de dir»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «qui ho havia de dir»

qui ho havia de dir expr

Exemples d’ús (fonts externes)

Who would have thought ...	Qui ho havia de dir ...
Font: AINA
Yeah, really, who would have thought!	Doncs sí, qui ho havia de dir!
Font: NLLB
Damn me, who would have thought it!	Valga’m Déu qui ho havia de dir!
Font: NLLB
Who’d have expect we’d end up like this.	Qui ho havia de dir que acabaríem així.
Font: NLLB
Who would have thought she would have made it this far!	Qui ho havia de dir, que arribaria tan lluny!
Font: NLLB
Who was going to say it back in the month of August.	Qui ho havia de dir cap al mes d’agost.
Font: AINA
Who would have thought, I was accepted by the company.	Qui ho havia de dir, em van acceptar a l’empresa.
Font: AINA
But who would have thought, this time the proposal failed.	Però, qui ho havia de dir, aquesta vegada la proposta va fracassar.
Font: AINA
Who would have thought my life would turn out this way?	Qui m’ho havia de dir que m’acabaria guanyant la vida d’aquesta manera?
Font: NLLB
Who would have thought, the house he was in charge of sports was also dumbfounded and said he didn’t know.	Qui ho havia de dir, la casa que estava a càrrec dels esports també es va quedar bocabadada i va dir que no ho sabia.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z